Strona bierna (ang. passive voice) to konstrukcja gramatyczna, która pozwala na zmianę perspektywy w zdaniu. W tradycyjnej stronie czynnej kładziemy nacisk na podmiot, który wykonuje czynność, podczas gdy w stronie biernej uwagę skupiamy na obiekcie, który tej czynności doświadcza. Choć strona bierna jest rzadziej używana w codziennym, potocznym języku, to znajduje szerokie zastosowanie w tekstach formalnych, technicznych, naukowych oraz w mediach. W tym artykule omówimy, czym jest strona bierna, jak ją tworzyć, kiedy warto jej używać oraz jakie są jej praktyczne zastosowania.
Czym jest strona bierna?
Strona bierna to konstrukcja gramatyczna, w której najważniejszy staje się obiekt, na którym wykonywana jest czynność, a nie osoba, która ją wykonuje. W zdaniu w stronie biernej wykonawca czynności może zostać pominięty lub dodany na końcu zdania, używając wyrażenia „by + wykonawca”. Strona bierna jest powszechnie wykorzystywana w tekstach, które wymagają skupienia na wyniku działania, a nie na tym, kto wykonał czynność.
Przykład:
- Zdanie czynne: „The chef prepared the meal” (Szef kuchni przygotował posiłek).
- Zdanie bierne: „The meal was prepared by the chef” (Posiłek został przygotowany przez szefa kuchni).
Kiedy używać strony biernej w języku angielskim?
Strona bierna jest szczególnie przydatna w kilku przypadkach, gdy chcemy zmienić perspektywę i skoncentrować się na rezultacie działania lub w sytuacjach, gdy wykonawca nie jest istotny lub znany. Najczęściej stosuje się ją, gdy:
- Skupiamy się na wyniku działania, a nie na wykonawcy: Czasami ważniejsza jest sama czynność lub jej efekt, a nie osoba, która ją wykonała. Przykład: „A new bridge has been built” (Nowy most został zbudowany).
- Wykonawca czynności jest nieznany lub nieistotny: W wielu przypadkach wykonawca może być nieistotny, np. w wiadomościach czy raportach. Przykład: „The report was published yesterday” (Raport został opublikowany wczoraj).
- W tekstach formalnych, naukowych i urzędowych: Strona bierna pomaga zachować obiektywizm i neutralność. Przykład: „The research was conducted using advanced methods” (Badania zostały przeprowadzone za pomocą zaawansowanych metod).
Jak zbudować zdanie w stronie biernej w angielskim?
Budowanie zdań w stronie biernej opiera się na prostych zasadach. Wymaga to użycia odpowiedniej formy czasownika „to be” oraz imiesłowu biernego (past participle) głównego czasownika. Forma „to be” zależy od czasu gramatycznego, w jakim znajduje się zdanie. Oto kilka przykładów, jak tworzyć stronę bierną w różnych czasach:
-
Present Simple: Używamy form „am”, „is”, „are” + past participle.
Przykład: „The work is done” (Praca jest wykonana). -
Present Continuous: Dodajemy „being” do „to be” + past participle.
Przykład: „The house is being renovated” (Dom jest remontowany). -
Past Simple: Używamy „was” lub „were” + past participle.
Przykład: „The project was completed yesterday” (Projekt został ukończony wczoraj). -
Future Simple: Używamy „will be” + past participle.
Przykład: „The decision will be announced soon” (Decyzja zostanie ogłoszona wkrótce).
W przypadku czasowników modalnych, takich jak can, must, should, po nich używamy „be” + imiesłów bierny.
Przykład: „The rules must be followed” (Zasady muszą być przestrzegane).
Sprawdź również: Czasy gramatyczne angielski
Zastosowanie strony biernej w różnych kontekstach
Strona bierna jest szeroko wykorzystywana w różnych rodzajach tekstów, w których liczy się obiektywizm, formalność lub skupienie na procesie. Oto kilka przykładów:
- Dokumenty formalne i urzędowe: W tekstach takich jak akty prawne, instrukcje czy ogłoszenia strona bierna pozwala nadać wypowiedzi bardziej neutralny, oficjalny ton. Przykład: „Changes to the law have been introduced” (Zmiany w prawie zostały wprowadzone).
- Teksty naukowe i badania: W publikacjach naukowych strona bierna jest powszechnie stosowana, aby skupić się na metodach i wynikach badań, nie na autorach. Przykład: „The data was analyzed using statistical methods” (Dane zostały przeanalizowane przy użyciu metod statystycznych).
- Media i komunikaty prasowe: W mediach strona bierna jest wykorzystywana do przekazywania informacji w sposób neutralny i bezstronny. Przykład: „A new policy has been implemented by the government” (Nowa polityka została wprowadzona przez rząd).
Strona bierna w języku angielskim – Podsumowanie
Strona bierna w języku angielskim jest niezwykle przydatnym narzędziem, które pozwala skoncentrować się na efekcie działania, a nie na wykonawcy tej czynności. Choć jej konstrukcja może początkowo wydawać się trudna, zrozumienie podstawowych zasad umożliwia swobodne posługiwanie się nią w różnych kontekstach. Strona bierna jest szczególnie użyteczna w tekstach formalnych, naukowych, raportach czy mediach, gdzie ważne jest przedstawienie wyników działania, a nie osób za nie odpowiedzialnych. Z jej pomocą można skutecznie przekazywać informacje w sposób obiektywny i neutralny.
Jeśli chcesz skutecznie nauczyć się angielskiego, zapraszamy do skorzystania z naszych kursów. Oferujemy zajęcia angielskiego dla dzieci i młodzieży, w tym korepetycje z angielskiego, przygotowanie do matury i egzaminu ósmoklasisty. Proponujemy także kursy angielskiego dla dorosłych, obejmujące angielski ogólny, angielski biznesowy, angielski zawodowy oraz angielski w pracy. Dodatkowo oferujemy zajęcia z native speakerem, które pozwolą Ci na efektywną naukę i swobodną konwersację w języku angielskim. Skontaktuj się z nami i rozpocznij naukę już teraz!
